"de sitôt" meaning in Français

See de sitôt in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \də si.to\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sitôt.wav
  1. Prochainement.
    Sense id: fr-de_sitôt-fr-adv-NV-iYQUl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: so bald (Allemand), ubrzo (Croate), naskoro (Croate), molto presto (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser)Composé de de et de sitôt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il ne s’emploie qu’avec la négation."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Il se peut, a-t-il ajouté, que tôt ou tard le système métrique soit adopté dans son pays, mais ce ne semble pas de sitôt."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Rosso, Correspondance, dans Les Réfractaires, novembre-décembre 1913",
          "text": "On n’anarchisera pas l’univers de sitôt, peut-être jamais ; mais si l’anarchie universelle est irréalisable, l’anarchie relative peut toujours s’affirmer. Il suffit que les militants se constituent en colonies anarchistes, […]."
        },
        {
          "ref": "Y.K., « Le Joint français refait parler de lui », dans Libération, 18 janvier 1979",
          "text": "A St Brieuc l’annonce de ces licenciements a fait naturellement grand bruit, d’autant plus que les nouveaux chômeurs ne risquent pas de trouver un autre travail de sitôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prochainement."
      ],
      "id": "fr-de_sitôt-fr-adv-NV-iYQUl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də si.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sitôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sitôt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "so bald"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubrzo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naskoro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "molto presto"
    }
  ],
  "word": "de sitôt"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes de temps en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Items de polarité négative en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser)Composé de de et de sitôt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il ne s’emploie qu’avec la négation."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Il se peut, a-t-il ajouté, que tôt ou tard le système métrique soit adopté dans son pays, mais ce ne semble pas de sitôt."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Rosso, Correspondance, dans Les Réfractaires, novembre-décembre 1913",
          "text": "On n’anarchisera pas l’univers de sitôt, peut-être jamais ; mais si l’anarchie universelle est irréalisable, l’anarchie relative peut toujours s’affirmer. Il suffit que les militants se constituent en colonies anarchistes, […]."
        },
        {
          "ref": "Y.K., « Le Joint français refait parler de lui », dans Libération, 18 janvier 1979",
          "text": "A St Brieuc l’annonce de ces licenciements a fait naturellement grand bruit, d’autant plus que les nouveaux chômeurs ne risquent pas de trouver un autre travail de sitôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prochainement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də si.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sitôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sitôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sitôt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "so bald"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubrzo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naskoro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "molto presto"
    }
  ],
  "word": "de sitôt"
}

Download raw JSONL data for de sitôt meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.